của ngài ngài

Có một người phu xe không biết nói lời khách sáo, có một lần, hắn cùng mấy người phu xe khác đem một vị tu tài mang lên núi, phu xe hỏi: “Tương công, ‘Lệnh Tôn’ là ý gì?” Tu tài đùa giỡn với ông ta: “Đây là hai chữ ‘Lượng Tôn’, là để gọi con trai của người ta.” Nói xong lén lút che miệng và cười.

Tín phu xe cho là thật, liền cùng Tú tài nói lên lời khách sáo: “Tương công trong nhà có mấy ’ngài tôn’ đâu?” Tu tài nổi giận đến nỗi sắc mặt trở nên trắng, nhưng lại không dễ bị tấn công, đành phải nói: “Trong nhà tôi không có ’người cha’.”

Lão phu thật sự cho rằng hắn không có con trai, rất buồn thay cho hắn, liền chân thành an ủi: “Tương công không có ‘Lượng Tôn’, tuyệt đối đừng thương tâm, trong nhà ta có bốn đứa con trai, chọn một cái đi làm ‘Lượng Tôn’ đi!”